יוצרים ויצירות ישראליים
הבית בבינימינה בו נולד אהוד מנור
צילום - מיכל קנדל טיולים
הידעת?
אהוד מנור הוא אחד מהפזמונאים הפוריים ביותר בישראל. באתר שירונט מופיעים 620 שירים שהולחנו מתוך ה-1500 שכתב אהוד מנור. הוא נולד במושבה בנימינה, אביו היה חקלאי. אימו הייתא רכזת באירגון "אמהות עובדות". הוא ספג מהוריו את האהבה לארץ ולעבודה.
הוא מעיד על ילדותו בבנימינה: "הילדות הייתה מאוד יפה."
"אתה לא זוכר את מה שהיה רע" אומרים אנשים.
והוא עונה: "לא!
אני לא ידעתי שיש עולם מעבר לבנימינה
בנימינה בשבילי הייתה כמו גן עדן, שהתחיל בגבעה אחת ונגמר בהר הכרמל."
1
על שירתו הוא אומר "את כל השירים מצאתי במרפסת שבביתי בבנימינה. שירים רבים עוסקיםבילדותו ובביתו. כמו: "ימי בנימינה", שבו הוא מתאר את אחיו וילדותם בבית בבנימינה. דוגמה נוספת השיר "בשנה הבאה" בו
ומביע תקווה לחזור למרפסת בביתו:
"בשנה הבאה, נשב על המרפסת
ונספור ציפורים נודדות".
בשירו הנפלא "יליד הארץ" שהולחן על ידי מישה סגל מודה אהוד מנור להוריו: לבא - על שיום אחד הוא קם, עזב את הוריו בגלות, ועלה לארץ ישראל. לאימו הוא מודה על שהייתה לעזר לאביו והלכה אחריו לבנימינה. במעשים אלה הם העניקו לו את ההזדמנות להתעורר בבקרים יחד עם ענפים, להתעורר בארץ אל, בצל כרמל וליד נחל...
אבא שר אני לך,
על שיום אחד
קמת ותלך.
אמא זה השיר הוא לך,
על ימי לכתך
אחרי אבי לכאן.
שמש בא אל החלון,
ענף ירוק מלילה נעור,
וילד שפקח עיניו לתכלת
כאן בארץ אל,
בצל כרמל,
ליד הנחל.© כל הזכויות שמורות למחבר ולאקו"ם
2
3
4
בואו נבחן כיצד עוד מתאר אהוד מנור את ילדותו, עם מי הוא דיבר? למי סיפר סודות? על מה דיברו המבוגרים סביבו? האם בילדותו הקפיד לנעול נעליים?
נסו למצוא את התשובות בקטע השיר המצורף, תוך האזנה לשירתה של חוה אלברשטיין.
ימי בנימינה
מילים אהוד מנור / לחן מתי כספי / מבצעת חוה אלברשטיין.
מה קרה לילד שדיבר אל כוכבים
שהמתיק סודות עם סביונים ושחפים
שספר כל נמש חרש ובחול נרדם -
מה קרה לו יום אחד שקם ונעלם?
אני רוצה לחזור
אל הימים הכי יפים שלי
הימים היחפים של בנימינה -
כן, אני זוכר, הכל זרם לאט,
השמש לא מיהר
אנשים אמרו שלום,
חבר היה חבר.
"היורה ירד מחר הבט בלבנה"
"איך היה יבול הענבים השנה?"
"היכנסו הערב יש ריבה מתות גינה",
"ובלילה תתכסו כי תהיה צינה."© כל הזכויות שמורות למחבר ולאקו"ם
מילון:
המתיק סודות - גילה או שמע סוד מאחר , דיבר דברי סוד
סביונים - סוג פרח
נמש - כתם בהירים על העור, הנקודות של הג'ינגים
חרש - בשקט
לבנה - ירח
יבול - תוצרת חקלאית, הפירות שיצאו
תות גינה - תות שדה להבדיל מתות עץ
צינה - קור
מה לדעתכם מוסרות המילים?
"כן, אני זוכר, הכל זרם לאט,
השמש לא מיהר
אנשים אמרו שלום,
חבר היה חבר."
אהוד מנור הרבה לשתף פעולה עם המלחינה נורית הירש. הם כתבו יחד את השיר "אבניבי". הפיזמון בשיר כתוב בשפת הבית (ב) דבר המעיד שוב על געגועיו לילדותו ולימים בהם השתמש כילד בשפת הבית – שפת הסתרים.
הצירוף המוצלח של אהוד מנור ונורית הירש הביא את הזכייה הראשונה באירוויזיון לישראל.
5
6
בשירו "אין לי ארץ אחרת" פותח אהוד מנור במילים
אין לי ארץ אחרת
גם אם אדמתי בוערת
במילים אלה הוא מביע כי ישראל היא ארצו של העם הנבחר, - אפילו אם היא בוערת - למרות כל הקשיים.
ובהמשך - במקום לתאר את הארץ - ולתאר את הארץ, מגיעות המילים:
רק מילה בעברית חודרת
אל עורקיי, אל נשמתי
אהוד מנור מתאר את הקשר לארצו באמצעות אזכור השפה העברית! "רק מילה בעברית". תחיית השפה העברית היא אחד המפעלים הגדולים של התנועה הציונית.
למילה "מילה" יש שתי משמעויות: - מילה - ברית מילה, - ומילה - מילה בעברית.
ואיך מתקשרת המילה בעברית לברית המילה ולאהבת הארץ?
ברית בין הבתרים הייתה אירוע מכונן בחיי אברהם אבינו. (ספר בראשית) וברית המילה היא זכר למעמד ברית בין הבתרים והבטחת ה' לאברהם כי בניו יירשו את הארץ, ומכאן הקשר בין מילה(ברית מילה), מילה (מילה בעברית) וארץ ישראל.
אירוע מכונן – מקרה שיצר דבר⁻מה חדש - במקרה שלנו - הברית בין ה' לישראל שיצרה את עם ישראל
ברית בין הבתרים - האירוע המכונן מספר בראשית. במעמד זה, התגלה ה' אל אברהם וכרת עמו ברית שבה בישר לו שזרעו יקבל את ארץ ישראל. האירוע נקרא "בין הבתרים" בגלל שאברהם עמד בין בתרי(=חלקי) בעלי חיים.
אזכור - מלשון להזכיר. התייחסות לשם או לעניין מסויים במאמר, בספר, בהצגה.
7
בעמוד של נעמי שמר כבר דיברנו על מלחמת ששת הימים. המלחמה הקצרה הביאה ניצחון גדול של צה"ל על צבאות מדינות ערב. גל של שמחה שטף את הארץ ואהוד מנור חש שהעם שלנו מאד מיוחד. הוא נתן לכך ביטוי בשיר "רק בישראל" אותו כתב ללהקת חיל הים.
ניתן למצוא במילות השיר מקומות בארץ, תיאור האופי המיוחד שלנו ותיאור הדברים המיוחדים רק לנו, לעיתים באהבה, לעיתים בהומור וקריצה.
מההיבט הבטחוני – "כל ההעם במילואים", "כל אחד הוא גנרל", " לא ינום ולא ישן, התנדב לחיל הים"
צורות התיישבות – "הקיבוץ והמושב- רק בישראל"
מנופי הארץ: "הכרמל יורד לים", ירושלים של זהב", ו"כינרת מול גולן"
משפטים המתארים את האופי של הישראלים: "דיסקוטק נסגר מוקדם", "כל אחד רוצה טובה", "כל אדם הוא בן אדם" " תקבל עצות חינם", "איזה יופי של מורל"...
בין שיריו ניתן למצוא שירים שהפכו לנכס צאן ברזל, אלמותיים: ברית עולם, ילדותי השנייה (שר מתי כספי), אין לי ארץ אחרת (גלי עטרי וקורין אלאל), בשנה הבאה (אילן ואילנית), הלוואי, מישהו, ארץ טרופית יפה (יהודית רביץ), רק בישראל (להקת חיל הים).
שירים אלמותיים (שירים שלא ימותו) – שירים שיתקיימו לנצח, לעולם. מתאימים לכל זמן.
8
9
לפניכם מפת אשדוד עם סימון הרחובות בהם מונצחים יוצרים ישראליים. מצאו את רחוב אהוד מנור: קישור למפה בדפדפן חיצוני - כאן
10
לאחר שקבל את פרס ישראל בשנת 1968 הוא מתלונן ש"הפרס הרים אותו מעל העם" וזמרים הפסיקו להתקשר אליו לבקש שיכתוב להם שירים – "זה מאוד מצער אותי מאוד ", אמר מנור.
אהוד מנור היה איש של מילים שסיפר את סיפורה של הארץ הזאת בעברית צחה ומהנה.
הוא לא הסכים להיקרא "משורר" ותמיד העדיף את המילה "פיזמונאי", כי תמיד שמע במילים שכתב את המוסיקה, אפילו בטרם הולחנו.
בכתיבתו חיפש תמיד לשמח ולא את התואר "משורר".
פיזמונאי - אדם העוסק בכתיבת מילים לפזמונים - שירים לצורך הלחנה, בדרך כלל במבנה של בית, ופזמון, כתיבה קלילה לשם יצירה מוסיקלית
משורר - אדם העוסק בכתיבת שירים למען האמנות. מקובל לחשוב שכתיבת המשורר רצינית יותר ועומדת כאמנות בזכות עצמה גם אם לא מלחינים את השיר.
"הכנסו לראש" של אהוד מנור. שחזרו את שירו יליד הארץ על פי הסדר - האב, האם הילד... (נוצר במערכת "גלים")
אהוד מנור
אהוד מנור נולד ב 1941 בבינימינה, ישראל.
נפטר ב 2004 בתל אביב.
פזמונאי, מתרגם, שדרן רדיו ומנחה טלוויזיה ישראלי.
צילום - רחל הירש
חידת הורים מספר 4
בעיריית אשדוד מקיימת מזה שנים תכנית עירונית לקידום השפה העיברית:
מה שם התכנית? מאיזה שיר לקוח השם?