top of page

יוצרים ויצירות ישראליים

Nofkinneret.jpg

התמונה מאת Hebrew Wikipedia user גור מלמד - Originally uploaded to the Hebrew Wikipedia on 30 May 2009, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=39286012

נוף קבוצת כנרת  שעל חוף הכינרת

הידעת?

נעמי שמר נולדה בשנת 1930 בקבוצת כנרת. למדה מוזיקה, תחילה בקונסרבטוריון הישראלי בתל אביב ובהמשך  באקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים.

השירים שכתבה והלחינה נעמי שמר היו לחלק בלתי נפרד מילדותם של רבים בתוכנו: 'הדואר בא', 'אלף-בית', 'אצלנו בחצר', 'שנים-עשר ירחים', 'בראש השנה', 'הפסנתר', 'יש לי חבר', 'הטיול הקטן', 'שלומית בונה סוכת שלום', 'הכול פתוח' ועוד ועוד.

1

את הקריירה המוסיקלית שלה החלה בכתיבת שירים לתיאטרון וללהקות הצבאיות. במהלך שנת ה- 70 וה-80 הגיעה הקריירה המוזיקלית של נעמי שמר לגבהים חדשים. היא הלחינה שירי משוררים כמו ביאליק, טשרניחובסקי ואלטרמן. לצד שירים רציניים אלו המשיכה ליצור להיטים כמו "עוד לא אהבתי די".

קַרְיֶרָה: מסלול מקצועי.

2

אחד מרגעי השיא בקריירה המוזיקלית של נעמי שמר היה בשנת 1967 כאשר כתבה את השיר "ירושלים של זהב". השיר נכתב שלושה שבועות לפני מלחמת ששת הימים על פי הזמנת עיריית ירושלים, שרצתה להציג אותו בפסטיבל זמר. במהלך מלחמת ששת הימים, שיחררו הצנחנים את העיר העתיקה שהייתה בידי ירדן מאז מלחמת העצמאות. גלי שמחה והתעוררות רוחנית שטפו את העם שהתרגש מאיחוד שני חלקי העיר. שחרור העיר העתיקה העניק לשיר משמעות חדשה. לכבוד שיחרור העיר העתיקה הוסיפה נעמי שמר בית חדש לשיר "ירושלים של זהב" בו היא "מעדכנת" למעשה את השיר:


לפני המלחמה: "איכה יבשו בורות המים"  ו"אין פוקד את הר הבית".
בבית החדש - אחרי המלחמה: "חזרנו אל בורות המים" ו"שופר קורא בהר הבית"


השיר התקבל בהתלהבות, והיו כאלו שקראו בהיתול להפכו להמנון הלאומי החדש.

אֵיכָה: איך? כיצד?

פּוֹקֵד: בא לבקר, מגיע

ימים ספורים לאחר סיום מלחמת ששת הימים, שרה נעמי שמר את השיר "ירושלים של זהב" עם הבית החדש המתאר את השיבה לעיר העתיקה בפני חיילי הצנחנים אשר כבשו את העיר. בסוף שירתה הריעו לה הצנחנים בהתלהבות רבה. נעמי שמר השיבה להם כי התשואות מגיעות רק להם, לצנחנים ולצבא ההגנה לישראל כי "הרבה יותר קל לשנות שיר מאשר לשנות עיר..."

שיריה של נעמי שמר שיקפו את מצב הרוח הלאומי שלנו. בשנת 1973 בעיצומו של יום הכיפורים הקדוש, שעה שהמוני ישראל היו בבתי הכנסת, בצום, פתחו מדינות ערב במלחמת-הפתעה כנגד ישראל, בהובלתן של מצרים וסוריה. המלחמה נקראת מלחמת יום הכיפורים. ישראל ניצחה במערכה הקשה אבל במחיר חיילים רבים שנפלו על הגנת המדינה. העם בישראל היה המום וכואב. ומשפחות רבות הפכו למשפחות שכולות לאחר שאיבדו את יקיריהם במלחמה.

בעקבות תוצאותיה הקשות של המלחמה חיברה נעמי שמר את שיר התקווה "לו יהי". השיר נכתב כמענה לתחושות הקשות בעם, וכמעט שהפך לתפילה.

הבית האחרון של השיר:

"ואם פתאום יזרח מאופל 
על ראשנו אור כוכב 
כל שנבקש לו יהי. 
אז תן שלווה ותן גם כוח 
לכל אלה שנאהב 
כל שנבקש לו יהי."  ©
כל הזכויות שמורות למחבר ולאקו"ם

משמעות אפשרית לבית זה: מתוך האופל - נקודת השפל של אבל ושכול, יזרח כוכב ותגיע התקווה. המשוררת מאחלת לעם העצוב שימצא שלווה, כוח להמשיך והתגשמות כל התקוות.

משפחות שַׁכּוּלוֹת: משפחות שאיבדו את אחד ההורים, בנם או בתם (בד"כ במלחמה)

אופל: חשכה, חושך.

3

4

5

6

שיר נוסף שהייתה לו השפעה מידית על מצב הרוח הלאומי שלנו היה "הכל פתוח" שהפך ללהיט מיידי. השיר נכתב לכבוד פסטיבל עין גב בשנת 1993 וכבש לבבות מבוגרים וילדים כאחד:

"ראיתי ת'כנרת זוהרת בטורקיז
וגל סגול כהה הריע והתיז
חשבתי לעצמי הכל עוד אפשרי
כל עוד אנחנו כאן שרים" © כל הזכויות שמורות למחבר ול
אקו"ם

מספרת נעמי שמר: "את השיר 'הכול פתוח' כתבתי בעקבות נסיעה שלי לכנרת. יש נקודה בכביש שבה הכנרת מתגלה בבת אחת, ואני תמיד יושבת במתח על קצה הכיסא ברגע זה, כי הכנרת אף פעם לא מתגלה באותו צבע. בכל פעם יש לה גוון אחר. אני זוכרת שהגעתי לאותו עיקול קבוע בכביש ופתאום הכנרת התגלתה לעיני והיא הייתה בצבע טורקיז. המראה הזה נתן לי השראה לכתוב את השיר".

בימים אלה של חוסר מים בישראל, נעים להיזכר בחורף של שנת 1992, עליו כתבה המשוררת בשיר:

"ראיתי את הסכר פתוח לרווחה 
וכל
שפעת המים נוהרת בשמחה, 
חשבתי לעצמי הכל עוד אפשרי 
כל עוד אנחנו כאן שרים." ©
כל הזכויות שמורות למחבר ולאקו"ם

ומה היה מיוחד בחורף 1992? השנה הייתה שנת גשמים ברוכה ומפלס הכינרת עלה ועלה. כשאיימו המים להציף את טברייה צריך היה לפתוח את הסכר בדגניה, ולאפשר למים לזרום אל ים המלח.

ראו את נעמי שמר מבצעת את השיר בפעם הראשונה. ברקע - הכינרת עם שפע מים! (השיר מתחיל אחרי דקה)

שפעת מלשון שפע, כמות רבה, עושר.
נוהרת: זורמת, מחזירה אור.

מפלס: גובה, של משטח אופקי - ישר, בהשוואה לגובה פני הקרקע.

7

שיר נוסף שהוא מעין מזמור תפילה הוא שירה של נעמי שמר "על כל אלה". השיר מודה על הטוב וגם על הרע.

השיר נכתב בשנת 1980.

במילים :

עַל הַדְּבַשׁ וְעַל הָעֹקֶץ עַל הַמַּר וְהַמָּתוֹק

עַל בִּתֵּנוּ הַתִּינֹוקֶת שְׁמֹר אֵלִי הַטּוֹב.

מתייחסת המשוררת כנראה לאחותה אשר שכלה את בעלה.

בנובמבר שנת 1977, 4 שנים לאחר מלחמת יום כיפור,  ביקר נשיא מצרים אנואר סאדאת בירושלים ותהליך השלום בין ישראל למצרים החל. במסגרת הסכם השלום פונו יישובים מחבל ימית, וחצי האי סיני שנכבש במלחמת ששת הימים (1967) הוחזר למצרים.

בחינה מעמיקה של מילות השיר מעלה אפשרות כי המשוררת מביעה כאב וחשש מפני פינוי היישובים בסיני בעקבות הסכם השלום המתגבש:

אַל נָא תַּעֲקֹר נָטוּעַ אַל תִּשְׁכַּח אֶת הַתִּקְוָוה

הֲשִׁיבֵנִי וַאֲשׁוּבָה אֶל הָאָרֶץ הַטּוֹבָה.

כך או כך השיר המרגש נישא בפי כל באירועים והוא מייצג הבעת תודה

8

חברתה של נעמי שמר, זאבה אחימאיר, מספרת שנעמי תמיד הוטרדה מהעובדה שהיא נולדה ב- י"ז בתמוז – יום האבל על הבקעת חומת ירושלים בימי המצור הרומאי. שמר הייתה מודעת לניגודים שהצטרפו יחד, ביום אחד – שמחתה האישית והאבל הלאומי.

שנים לפני  מותה כתבה שמר את השיר "עצוב למות באמצע התמוז"


עָצוּב לָמוּת בְּאֶמְצַע הַתַּמּוּז
דַּוְקָא כְּשֶׁהָאֲפַרְסְקִים בְּשֶׁפַע,
וְכָל הַפְּרִי דַּוְקָא צוֹחֵק בַּסַּל.
וְ
עַל קֵיצֵךְ וְעַל קְצִירֵךְ הֵידָד נָפָל.
עָצוּב לָמוּת בְּאֶמְצַע הַתַּמּוּז

כמו נבואה שהתגשמה, נעמי שמר עצמה נפטרה בחודש תמוז, קיץ שנת 2004.

על קיצך ועל קצירך הידד נפל - הפסוק מספר ישעיהו, פרק מ"ג, פסוק ט.

נעמי שמר מדגישה את הכאב שמתלווה אל המוות - לעומת האושר והשמחה שבפירות הקיץ.

על קיצך ועל קצירך - קיצך-פרי הקיץ; קצירך - התבואה שנקצרה

הידד נפל - קריאות השמחה השתתקו.

פרשנות נוספת למילים קיצך וקצירך - יצירתה של המשוררת.

9

נעמי שמר הונצחה בעיר ברחוב על שמה

קישור למפה בדפדפן חיצוני - כאן

לפניכם מפת אשדוד עם סימון הרחובות בהם מונצחים יוצרים ישראליים. מצאו את רחוב נעמי שמר:

10

נעמי שמר בולטת ביצירותיה בשדה הזמר העברי. בין שיריה הנוספים המפורסמים "חורשת האיקליפטוס", "מחר" , "לשיר זה כמו להיות ירדן" שירים שהיו לבעלי חשיבות וערך תרבותי והיסטורי - נכס צאן ברזל.

נכס צאן ברזל: עצם מוחשי או מופשט, בעל חשיבות וערך תרבותי והיסטורי.

נכסי צאן ברזל קיימים בתחומי השירה, הספרות, המוזיקה והאדריכלות. או כל תחום אחר שיש לו השפעה תרבותית בחברה מסוימת.

קראו והקשיבו לשירו של ביאליק"לעבודה ולמלאכה" ושחקו במשחק הבא: (נוצר במערכת "גלים")
PRODUCT
600px-Naomi_Shemer_D507-159_(cropped).jp

נעמי שמר

נעמי שמר נולדה בישראל 1930 נפטרה בישראל 2004

משוררת, פזמונאית, מלחינה וזמרת

כלת פרס ישראל לזמר עברי.

MAPISHIM
GAME

תמונה מאת יעקב סער / לשכת העיתונות הממשלתית, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=67824362

ציר נעמי.png

חידת הורים מספר 3

מה אומרים האורחים לקיץ בשירה של נעמי שמר "אורחים לקיץ"?

Success! Message received.

DEMO
bottom of page